BE ADVISED that Greyhound Lines, Inc. does not consent to, or provide permission for, warrantless and/or suspicionless immigration enforcement activities on its buses or in its non-public property at bus stations. 

Greyhound’s employees and agents shall not provide consent or permission to federal law enforcement agents from the U.S. Department of Homeland Security (DHS), U.S. Customs and Border Protection (CBP), or U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to board Greyhound buses or access Greyhound non-public property at bus stations without a judicially enforceable warrant.

DECLARACIÓN PÚBLICA SOBRE REGISTROS DE AUTOBUSES SIN ORDEN JUDICIAL Y/O SIN SOSPECHA REALIZADOS POR AGENTES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY FEDERAL

24 de octubre de 2021

TENGA EN CUENTA que Greyhound Lines, Inc. no da su consentimiento ni otorga permiso para actividades de control migratorio sin orden judicial y/o sin sospecha en sus autobuses o en sus propiedades no públicas en las estaciones de autobuses. 

Los empleados y agentes de Greyhound no deben dar su consentimiento ni permiso a los agentes para el cumplimiento de la ley federal del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. (Department of Homeland Security, DHS), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. (Customs and Border Protection, CBP) o el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los EE. UU. (Immigration and Customs Enforcement, ICE) para abordar autobuses Greyhound o acceder a propiedades no públicas de Greyhound en estaciones de autobuses sin orden judicial.

DÉCLARATION PUBLIQUE SUR LES INSPECTIONS DE BUS SANS MANDAT ET/OU SANS SOUPÇON EFFECTUÉES PAR DES AGENTS FÉDÉRAUX CHARGÉS DE FAIRE RESPECTER LA LOI

24 octobre 2021

PRENEZ NOTE que Greyhound Lines, Inc. ne consent pas et n'autorise pas les activités d'application de la loi sur l'immigration sans mandat ou sans soupçon dans ses autobus ou dans ses biens non publics dans les gares routières. 

Les employés et agents de Greyhound ne doivent pas donner leur accord ou leur permission aux agents fédéraux chargés de l'application de la loi du département de la Sécurité intérieure des États-Unis (DHS), du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) ou du service de l'immigration et des douanes (ICE) pour monter à bord des autobus de Greyhound ou accéder aux biens non publics de Greyhound dans les gares routières sans mandat judiciaire.